1-3. Kapcsolatok (38 szó)
1. Kontakt, Beziehung, Verhältnis, Partner, Paar, Liebling
2. Freund, Freundschaft, Bekannte, Hausfrau, Hausmann, Babysitter
3. Gewohnheit, Tagesablauf, Vorstellung, Einladung, Besuch, Gruß, Kuss
4. ansprechen*, grüßen, begrüßen, vorstellen, kennen*, erkennen*, kennenlernen
5. einladen*, zusagen, verabreden, besuchen, treffen*, begegnen, warten
6. begleiten, verabschieden, umarmen, küssen, winken
Dialoge:
der Kontakt, -e kapcsolat, érintkezés1. Ich habe wenig Kontakt mit meinen Kollegen.
2. Er hat den Kontakt zu ihr verloren.
Csongor: Hallo Stefan! Wir möchten heute über deine Beziehungen sprechen.Bist du dabei?
Stefán: Oh ja! Seit einem Jahr arbeite ich hier in Deutschland,aber ich habe noch nicht vilele Beziehungen!
1. Wir haben gute Beziehungen mit unseren Nachbarn.
2. Ich habe die Beziehungen mit ihr abgebrochen.
3. Er hat überall Beziehungen.
Stefan: Ja, er ist ein alter Mann und wir haben wirklich gutes Verhältnis mit ihm.
Zum Glück können wir alles mit ihm besprechen und er kann uns immer viel helfen.
1. Das entspricht einem Verhältnis von vier zu drei.
2. Ich habe ein gutes Verhältnis mit meinen Eltern.
3. Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns.
4. Sie leben in gesicherten Verhältnissen.
Also ich denke auf einen solchen Partner,mit dem du alles besprechen kannst.
Stefan: Na ja ich kenne einen Mann aus München. Auch er arbeitet mit uns bei der Firma.
Er kümmert sich viel um die Ungarn,die hier arbeiten.
Csongor: Na ja,es ist sehr wichtig,wenn man einen ständigen Partner hat.
Was meinst du eigentlich über die Freundschaft? Gibt es Freundschaft mit den Deutschen,die bei der Firma arbeiten?
Stefan: Ja es gibt einige Menschen, die mit uns sprechen oder auch ein Bier trinken können.
Ihre Freundschaft bedeutet mir viel.
1. Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner.
2. Beide Partner kümmern sich um die Kinder. (törödni valakivel)
Stefan: Ja ich habe einen Freund,Gabor. Wir arbeiten alle beide bei der gleichen Firma.
Wir mieten zusammen eine schöne Wohnung.
Csongor Wiviel kostet die Miete:
Stefan: Nicht viel.... Wir bezahlen pro Monat......
1. Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig.
2. Deine Freundschaft bedeutet mir viel.
der/die Bekannte, -n ismerős (Adj. Dekl.)
1. In Hannover wohnen Bekannte von mir.
2. Ein Bekannter von mir heißt Klaus.
2. Er ist eine gute Bekannte von mir.
3. Er hat viele Bekannte in der Geschäftswelt.
Gibt es eventuell Feiern, wo du teilgenommen hast?
teilnehmen. résztvenni
die Feier /Pl. die Feiern - ünnep
Stefan: Ich habe wenige Zeit neben der Arbeit, aber......
1. Das ist eine schlechte Gewohnheit von ihm.
2. Ich muss meine Gewohnheiten ändern. (megváltoztatni)
Csongor: Ich glaube, du hattest in Ungarn ganz andere Gewohheiten als hier in Deutschland.
Was für Gewohnheiten musstest du hier ändern?
die Mieterin- bérlő ( nő)
die Treppe - lépcső
das Treppenhaus - lécsőház
Stefan:Ich mag nicht so viel sprechen.
Aber gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen.
Ich musste mit ihr über Ungarn ein bisschen sprechen.Sie interessiert sich für Ungarn.
1. Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhausangesprochen.
2. Er hat mich einfach auf der Straße angesprochen
Csongor:Macht dir Problem die Vorstellung? Und hast du schon bei der Firma von den Kollegen Einladung bekommen?
Stefan: Die Vorstellunng bedeutet mir kein Problem.Es geht schon.Ja wir haben schon Einladung bekommen.
Csongor: Wohin habt iht Enladung bekommen?
Stefan:Manchmal in eine Gaststätte ein Bier zu trinken.
1. Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellungeingeladen.
2. Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr.
Csongor: Nimmst du die Enladungen gerne an?
Stefan:Ja. - Ich nehme die Einladung gerne an.
annehmen- elfogadni
1. Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt.
2. Ich nehme deine Einladung gerne an.
der Besuch, -e látogatás
1. Wir bekommen Besuch.
2. Ich mache einen Besuch im Krankenhaus.
3. Ich bin hier nur zu Besuch.
4. Der Besuch der Schule ist Pflicht.
Csongor: Haben deine Kollegen bei euch schon einen Besuch gemacht?
Stefan: Noch nicht,aber wir möchten sie einmal zu uns einladen.
1. Wir haben für nächste Woche einen Termin verabredet.
2. Ich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffen.
3. Er hat sich mit Sarah für den Abend verabredet.
Csongor: Hast du dich mit den Kollegen schon verabredet,dass du sie einladen möchtest?
Stefan: Ja ich habe mich mit ihnen verabredet,dass sie am nächten Sonntag zu uns kommen können.
1. Nach dem Film begleitete er sie nach Hause.
2. Soll ich dich nach Hause begleiten?
3. Er begleitet mich auf der Reise.
Csongor: Was hast du gemacht,nachdem du dich die Gäste verabschiedet hast?
Stefan: Ich ging sofort in die Küche, weil ich zu viel Geschirr spülen musste.
das Geschirr- edény
spülen- mosogat
nachdem- miután
1. Es ist schon 23 Uhr. Ich möchte mich verabschieden.
2. Leider muss ich mich verabschieden.
3. Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden.
