A családról (10. lecke)

 Stefán is beszél az ő családjáról.



e Buchhalterin  - könyvelőnő
leiten,leitete, h. geleitet - vezetni 
r Betrieb - üzem,vállalat
beschäftigen - foglalkoztat
die Figur - alak
achten - ügyelni
schlank - karcsú
r Schulter - váll
breit - széles

Csongor-Van egy bátyád vagy egy húgod,Stefan?

Stefan:- Igen,van egy bátyám. Ő 21 éves. Ő egyetemista. és van még egy lánytestvérem is.Ő 6 éves

Csongor: - Mivel foglalkoznak a szüleid?

Stefan:- Az apám gazdálkodó. Van egy parasztudvarunk. A mi udvarunk nagy..- Nekünk vannak az udvarunkon (tanyánkon) disznók és tehenek. Apám vezeti a gazdaságot. Mi 3 munkást foglalkoztatunk. Anyám tanárnő,ő matekot és fizikát oktat.. Ő nem könyvelő,mégis könyvelőként dolgozik..

Csongor:- Milyen idősek a szüleid?

Stefan - Anyám 41, apám 44, de ők nagyon jól néznek ki...
Anya nagyon ügyel az alakjára. Ő karcsú és még mindig csinos. Apám is jól néz ki. Ő magas és széles vállai vannak.

Csongor - Vannak rokonaid?

Stefan - Nem a mi családunk kicsi..A nagyapám,apám apja Münchenben lakik.A nagyanyám már nem él.. Apámnak csak egy fiú- és egy lánytestvére van.. A nővére elvált és van 4 gyereke... Ő ( a nővér) orvosnő.. A nagyszüleim Budapesten élnek- Anyámnak van egy bátyja.Ő,vagyis a nagybátyám is Magyarorzságon él..Nem ismerem jól a nagybátyámat, és az az ő családját.

Csongor - Gyakran látod a rokonaidat?



Stefan - Igen, a nagynéném és a nagybátyám Münchenben élnek.. Sok időt töltök el az ő lányukkal... A nagynénémmel és az unokatestvéremmel szinte minden héten találkozunk....