A patikában

Mondja el a szöveg tartalmát magyarul!

Wortschatz:
aus/stellen- kiállít
e Socialversicherung- betegbiztosítás /TB
e Darreichungsform - 
bevorzugen . 
e Zusatzversichering -
überschreiten. túllépni

 

  

Párbeszéd magyarul:

Pékségben

Mondja el a szöveg tartalmát magyarul!

Párbeszéd magyarul:

Az áruházban

Mondja el a szöveg tartalmát magyarul!

Párbeszéd magyarul:

A ruhatisztító

Mondja el a szöveg tartalmát magyarul!

Wortschatz:

r Armel - ruhaújj
der Schnelldienst - gyorsszolgáltatás

Párbeszéd magyarul:

A: Jó napot! Szeretném kitisztíttani az öltönyömet.
Van egy kávéfolt a dzsekim újján. Látja Ön?

B: Igen,világos,  én látom.
Itt van az Ön cédulája,hétfő délutánig ez készen van.

B:Péntek délután. Ez azonban 3 nap múlva.

A: Igen,mert nekünk nincsen gyortisztító szolgáltatásunk.
De én legjobb szolgáltatást fogom adni.

Szükségem van orvosra

Mondja el a szöveg tartalmát magyarul!

Párbeszéd magyarul:

Hölgy: Úgy tűnik Ön nincs valami jól.

Beteg:Nem,lázam van nyak-.és hátfájásom.

Hölgy: Vett be Ön tablettákat?

Beteg: Nem, én jobban szeretek orvoshoz menni,hogy kapjak egy megfelelő kezelést.

Hölgy: Akarja, hogy Önt odavigyem?

Beteg: Igen,ez kedves lenne Öntől. 3 órára van egy időpontom.

Hölgy: Rendben. Akkor én elmegyek Önért 14:30 - kor és elviszem az orvosi rendelésre.
Ne felejtsen el melegen felöltözni.

A vámnál

Hallgassa meg a szöveget és mondja el a tartalmát magyarul!

Párbeszéd magyarul:

A. Jó napo! Volt már Ön itt az országban?

B: Nem ,ez az első utam Angliába.

A: Vannak Önnek barátai,vagy rokonai Angliában?

B: Csak barátok.

A: Mennyi időre tervezi az itt tartózkodást?

B: Kb. 2 hét.

A: Hol fog Ön lakni?

B:Pár napig barátoknál,aztán utazom.

A:Tudja Ön,hogy a turisták nem tovább,mint 3 hónapig maradhatnak,vagy?

B: Nekem 6 hét múlva vissza kell utaznom.